『ワイルド・スワン（上）』で有名なユン・チアンの新作。原書が出版されていたのは知っていたが、予想よりもはるかに速く翻訳されてびっくり。しかも上下合わせて、1100頁近い。
内容については、後日、改めて取り上げるかもしれません（今日、購入したばかり）。
もう一つとても驚いたのは、本書には脚注と参考文献一覧がついておらず、それらは全部、出版社のＨＰからダウンロードするという形態になっていることです。結局、100頁近い注と参考文献一覧を印刷しました。正直、かなり煩雑で、こういう形態が一般的になって欲しくないと思います。加えて、インターネットができない、或いはしない人はどうするのか、という問題もあるでしょう。
再版又は文庫化する際に、是非ともこの点の改善をお願いしたいと思います。
