http://www.diplo.jp/articles04/0412.html ル・モンド・ディプロマティークの記事である（もちろん日本語版）。後でゆっくり読もう。

http://www.yangtse.com/gb/content/2005-01/20/content_939242.htm記事は、ソウル市の市長が、“SEOUL”の中国語訳を「漢城（中国語では“ハンチェング”と発音）」から、ハングル語発音に近い「首爾」に変更し、中国側にも後者の使用を呼びかける、という内容…

中国語がわからん人には、すいません。